会社売却先シミュレーション

宝印刷(7921)、シンガポールの翻訳会社Translasia Holdings Pte. Ltd.の第三者割当引き受け、子会社化へ

更新日:

宝印刷(7921)グループは、Translasia Holdings Pte. Ltd.(シンガポール)の第三者割当増資により株式を取得し、子会社化することについて基本合意した。
議決権所有割合は97.3%となる。
Translasia Holdings Pte. Ltd.の資本金の額は、本第三者割当増資により約800,000円から約50,000,000円となる。

宝印刷は、アジア主要国の証券市場上場を検討する日本企業の支援を目的に香港駐在員事務所を置いている。日本国内における翻訳事業においても、既存顧客の各種ディスクロージャー書類の翻訳ニーズを取り込み、拡大している。

Translasia Holdings Pte. Ltd.は、シンガポール、マレーシア、香港で翻訳事業及び通訳事業を展開している。

本件M&Aにより、宝印刷グループは、東南アジアへ進出する顧客へのサービスの拡充、香港事業の統合によるシナジーの創出、翻訳事業における翻訳対象言語の拡大と新規顧客層の取り込みによる事業拡大等を図る。

●今後のスケジュール
株式引受実行日 平成30年11月20日

【印刷業界のM&A・事業承継の動向はこちら】

TAKARA & COMPANYに関連するM&Aニュース

TAKARA&COMPANY、ジェイ・トラストを買収

株式会社TAKARA&COMPANY(7921)は、株式会社ジェイ・トラスト(東京都千代田区)の全株式の取得に係る株式譲渡等契約書を締結した。TAKARA&COMPANYは、ディスクロージャーおよびIRに関連する総合的な支援事業を展開している。ジェイ・トラストは、金融機関に向けた、資産運用にかかるプロフェッショナルサポートサービスを提供している。背景・目的金融商品ディスクロージャー分野を取り巻く事

TAKARA&COMPANY(7921)、ベネッセHD(9783)の通訳・翻訳事業を行う子会社の全株式取得、子会社化へ

株式会社TAKARA&COMPANY(7921)は、株式会社ベネッセホールディングス(9783、ベネッセ社)から同社の100%子会社である株式会社サイマル・インターナショナル(東京都中央区、サイマル社)の全株式を取得し完全子会社化することについて最終合意に至り、ベネッセ社との株式譲渡契約締結した。取得価額は、4,946百万円。TAKARA&COMPANYは、2019年12月2日付で持株会社体制へと

宝印刷(7921)、リーディング証券よりJ-Adviser業務を譲受けへ

宝印刷(7921)は、リーディング証券株式会社(東京都中央区)よりJ-Adviser業務を譲受けることについて、検討を開始した。宝印刷は、昨年11月29日付けで株式会社東京証券取引所から、J-Adviser資格を取得した。本件により、宝印刷は、J-Adviser業務のスムーズな提供開始を図る。●今後のスケジュール事業譲受予定日平成30年2月28日

宝印刷(7921)、都内のWEB制作会社イーツーを子会社化へ

宝印刷(7921)は、株式会社イーツー(東京都新宿区)の株式を取得し子会社することについて、基本合意書を締結することを決定した。議決権所有割合は67.0%となる。宝印刷は、ディスクロージャー・IRの支援サービスを手掛けている。イーツーは、WEB制作会社。「ソリューション」、「技術・運用サポート」等の事業運営をしており、企画からシステムの構築・運用・保守までをワンストップで提供している。本件M&Aに

この記事に関連するタグ

「第三者割当増資・子会社・クロスボーダーM&A」に関連するコラム

ASEANで日本企業の買い手を待つ案件は年間約80件 中堅・中小企業の海外M&Aの現在地

海外M&A
ASEANで日本企業の買い手を待つ案件は年間約80件 中堅・中小企業の海外M&Aの現在地

人口減少と高齢化により、日本の国内市場は今後も縮小が見込まれています。成長を続けたい中堅・中小企業にとって、海外市場は避けて通れないテーマになりつつあります。一方で、海外M&Aと聞くと「大企業がやるもの」「海外を任せられる人材がいない」と感じる経営者の方も少なくありません。日本M&Aセンターは2016年にシンガポールで海外事業を立ち上げ、2026年で10年の節目を迎えました。本コラムでは、海外事業

海外M&Aは、本当に「大企業だけのもの」なのか ― シンガポール現地法人コンサルタントに聞く、中堅企業の海外挑戦

海外M&A
海外M&Aは、本当に「大企業だけのもの」なのか ― シンガポール現地法人コンサルタントに聞く、中堅企業の海外挑戦

ベトナム・シンガポールで40件超の案件に携わったコンサルタントが語る、中堅企業でも挑める海外M&Aの現実と、成否を分ける現地支援の力とは。海外M&Aは、本当に「大企業だけのもの」なのか「海外企業の買収なんて、体力のある大企業の話だ」「言葉も商習慣も違う国で、日本のやり方が通用するはずがない」。海外M&Aという選択肢を前に、多くの経営者がまずこう考えます。円安と国内市場の縮小に危機感を抱きながらも、

海外事業10周年!マリーナベイ・サンズで記念イベントを開催

海外M&A
海外事業10周年!マリーナベイ・サンズで記念イベントを開催

2026年9月1日、日本M&Aセンターの海外事業10周年を記念し、シンガポールのマリーナベイ・サンズで記念イベントを開催しました。日本およびASEAN各国から約350名の関係者が集い、これまで歩んできた軌跡を振り返るとともに、未来への展望を共有しました。イベントの模様を紹介します。2名でスタートした海外事業が10年で約65名体制に!日本M&Aセンターは2016年に2名体制でシンガポール・オフィスを

NHKスペシャルでも紹介!ASEANの成長を現地で体感、中堅・中小企業経営者が参加した「アセアン現地視察型M&Aプログラム」

海外M&A
NHKスペシャルでも紹介!ASEANの成長を現地で体感、中堅・中小企業経営者が参加した「アセアン現地視察型M&Aプログラム」

日本M&Aセンターは2026年8月20日~22日、「アセアン現地視察型M&Aプログラム」をベトナム・ホーチミンで開催しました。日本各地から中堅・中小企業の経営者ら10社14名が参加し、ベトナム経済やクロスボーダーM&Aの最前線を学ぶとともに、実際にM&Aを実行した企業の現場を視察しました。プログラムの様子は、2026年9月6日に放送されたNHKスペシャル「円安解剖私たちの暮らしはどうなる」でも紹介

関連会社とは?定義・判断基準・子会社との違いをわかりやすく解説

経営・ビジネス
関連会社とは?定義・判断基準・子会社との違いをわかりやすく解説

企業グループやM&Aの文脈で登場する「関連会社」という言葉ですが、「子会社と何が違うのか」「出資比率だけで決まるのか」と疑問に感じる方も多いのではないでしょうか。関連会社は単に株式の保有割合で決まるものではなく「経営に対して“重要な影響力”を持っているかどうか」が本質的な判断基準となります。本記事では、会計基準に基づく正確な定義から、判断基準、子会社との違い、持分法の仕組みまでを体系的に解説します

M&Aニュース検索

注目のM&Aニュース

最新のM&Aニュース

日付別M&Aニュース

2018年11月
日月火水木金土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

月別M&Aニュース

注目ニュースワード