東海ゴム工業株式会社(5191)は、新たに設立するブラジルの現地子会社を通じて、ブラジルの自動車用ゴム部品メーカー、ProduflexMinasIndustriadeBorrachasLtda.（有限会社、ProduflexMG社）の持分を取得し、子会社化することを決定した。まず、東海ゴム工業グループが南米での事業拡大を見据えた市場調査を行うための現地子会社、TokaiRubberdoBrasil

株式会社翻訳センター(2483)は、株式会社アイタスの翻訳事業の一部を譲り受けることに関し、同社と基本合意書を締結することを決定した。翻訳センターは、アイタスが事業展開するローカライゼーション／マニュアル翻訳事業の一部を譲り受けることにより、大手IT企業との取引を拡大し、高い専門性を有する人材やノウハウを拡充していく。今後のスケジュール事業譲受け日平成25年6月1日

シークス株式会社(7613)は、山一電機株式会社(6941)のフィリピンにおける連結子会社であるPriconMicroelectronics,Inc.（PMI）から同社が営むEMS（電子機器受託製造サービス）事業に係る全ての資産および工場土地建物を今後設立する予定の現地法人が譲受ける旨の基本合意書を締結することを決定した。シークスは、フィリピンに既に販売会社を有しており、本件譲受けにより、電子部品

株式会社EMCOMホールディングスは、連結子会社である大家滙（香港）有限公司の全株式を、ChandraguptaWorldwideLimitedへ譲渡することを決定した。譲渡価額は約152,614千円。EMCOMホールディングスは、本件譲渡により、金融システム事業を縮小する。IT（ソフトウエア受託開発）業界のM&A

味の素株式会社(2802)は、米国のバイオ医薬品の開発･製造受託会社であるアルテア・テクノロジーズ社の発行済全株式を約160億円で取得することについて合意した。味の素は、独自のバイオテクノロジーと、アルテア社が持つ高度な技術、経験豊かな人材、米国食品医薬品局の医薬品等品質管理システムに準拠した開発・製造機能を組み合わせることにより、世界最大の北米市場を中心にバイオ医薬品の開発・製造サービス事業を拡

いすゞ自動車株式会社(7202)は、イギリス市場におけるいすゞ製小型・中型トラックの販売会社である、いすゞトラックUKLtd.の出資比率を15％から100％に引上げ、完全子会社化する。いすゞ自動車は、今回の完全子会社化により、現地販売事業へ直接関与することで市場ニーズを的確に把握し市場最適車の投入、商品力の強化を図る。

株式会社キリン堂(2660)は、中国合弁企業である「麒麟堂美健国際貿易（上海）有限公司」を「100％出資子会社化」する持分譲渡契約を締結した。キリン堂は、「麒麟堂美健」の中国側パートナーより持分10％の譲渡の申出を受け、独資化を決定した。独資化後も、引き続き、中国側パートナーとは各種情報提供等の協力を得る。今後のスケジュール平成25年4月持分取得日ドラッグストア業界のM&A

株式会社三菱ケミカルホールディングス(4188)傘下の三菱化学株式会社は、TessenderloGroupから樹脂コンパウンド事業を買収することを決定した。三菱化学は、欧州系自動車および部品メーカーへの販売加速など、欧州における機能性樹脂事業の強化、熱可塑性エラストマー・塩ビコンパウンドなどの品揃え強化、欧州を中心とした新たな事業拠点の獲得による機能性樹脂事業のグローバルな基盤拡充を目指す。

株式会社デジタルガレージ(4819)は、連結子会社econtextAsiaLimitedと三井住友カード株式会社との間で資本業務提携に関する基本合意書を締結した。デジタルガレージが保有しているecontextAsiaの株式の一部（所有割合10.0%）を譲渡価額2,199百万円で三井住友カードに譲渡する。両社は、これまで培ってきた決済ソリューションに関連するノウハウを活用した新たな決済ソリューション

ローランド株式会社(7944)は、コンピュータ周辺機器の販売を行うブラジル子会社RolandDGBrasilImportaçãoeExportaçãoLtda.の持分を、コンピュータ周辺機器の開発・製造・販売を行う国内子会社ローランドディー．ジー．株式会社(6789)に対して譲渡する。譲渡価額は約13.8億円。ローランドディー．ジー．は、ブラジルにおける販売網を拡充する。今後のスケジュール平成25

三菱ケミカルホールディングス(4188)傘下の三菱レイヨン株式会社は、米国のグループ会社で炭素繊維を製造販売するGrafil,Inc.（グラフィル社）と、プリプレグおよび接着フィルムを製造販売するNewportAdhesivesandComposites,Inc.（ニューポート社）を統合し、新たな事業会社として、MitsubishiRayonCarbonFiberandComposites,Inc

伊藤忠テクノソリューションズ株式会社(4739)は、米国大手ITサービス企業ComputerSciencesCorporationを親会社とするシンガポールITサービス企業「CSCAutomatedPte.Ltd.」及びマレーシアITサービス企業「CSCESISdnBhd」の株式を伊藤忠商事株式会社とともに100%取得し、子会社化することで合意した。伊藤忠テクノソリューションズは、高いIT市場の成

住友商事株式会社(8053)と、欧州住友商事会社は、ドイツのプライベートエクイティ投資会社であるBavariaIndustriekapitalAG傘下の持株会社よりモーターコア部品の製造販売事業を手掛けるKienle+SpiessGmbH（K+S）の100パーセント株式を取得することに合意した。住友商事グループとK+Sは、住友商事グループのサービスセンター網や工具鋼加工流通ネットワークと、K+Sの

オリックス株式会社(8591)は、CoöperatieveCentraleRaiffeisen-BoerenleenbankB.A.(Rabobank)の保有するRobecoGroepN.V.の発行済株式総数の約90％の取得による子会社化、および当該株式取得の対価の一部の支払いのための第三者割当による自己株式の処分を行うことを決定した。株式の取得価額総額は約2,402億円で、一部は自己株式にて支払

株式会社ニチリン(5184)は、持分法適用関連会社NICHIRIN(THAILAND)CO.,LTD.（NTI社）を連結子会社化することを決定した。ニチリンは、NTI社が発行する新株式300株（10%）を全株引き受けることにより、出資持分を34%から40%とする。ニチリンは、NTI社を連結子会社化し、アセアンをひとつの拠点と見て戦略的な運営を行うことで、アセアン地域内でのシナジー効果を強固なものに

いすゞ自動車株式会社(7202)の子会社である株式会社アイメタルテクノロジー(5605)は、持分法適用関連会社であるPT.ASIANISUZUCASTINGCENTERを連結子会社化することを決定した。アイメタルテクノロジーの所有割合は22.5％から51.0％となる。ただし、アイメタルテクノロジー以外の株主はいすゞ及びいすゞの子会社であり、いすゞグループ内の再編と見ることができる。アイメタルテクノ

エース交易株式会社(8749)は、エース・インベストメント・インクによる発行済普通株式及び新株予約権の全てを対象とする公開買付けについて、賛同の意見を表明した。エース・インベストメント・インクは、エース交易を完全子会社化とすることを企図しており、エース交易株式は上場廃止となる予定。エース・インベストメント・インクは、将来的に安定的な収益を確保し、再度事業を成長軌道に乗せるため、抜本的なエース交易の

株式会社デンソー(6902)のグループ会社でカーエアコンなどを生産するデンソー・マニュファクチュアリング・UK社は、カーエアコン用の樹脂部品などを生産するシミズ・インダストリー・UK社の全株式をデンソーのグループ会社であるシミズ工業株式会社から取得し、同社を子会社化した。事業の統合により、競争力強化に取り組む。

SBIホールディングス株式会社(8473)は、現代スイス貯蓄銀行（韓国）の株式を取得することを決定した。SBIホールディングス韓国子会社のSBIFinanceKoreaCo.,Ltd.は、株式会社現代スイスⅠ貯蓄銀行の株主割当増資及び株式会社現代スイスⅡ貯蓄銀行の株主割当増資を引受ける。現代スイス貯蓄銀行グループは現代スイスⅠ貯蓄銀行を筆頭に、現代スイスⅡ貯蓄銀行（現代スイスⅠ貯蓄銀行による出資比

株式会社東芝(6502)は、デマンドレスポンス（需要応答、以下DR）向けソフトウェア開発及び関連機器・サービスの提供を行う会社である米国コンサート社を買収し、100%子会社化した。東芝は、コンサート社買収により、強みである配電自動化、グリッド監視制御システム（μEMS）、蓄電池（SCiBTM）などを含むスマートグリッド事業にDRソリューションを加えることで、電力の安定運用を図るためのソリューション